-
1 tartaruga
n. breshkë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tartaruga
-
2 breshkujëse
tartaruga d'acquaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > breshkujëse
-
3 breshkë
tartaruga -
4 tortoise
-
5 turtle
-
6 tortoise
['tɔːtəs]nome testuggine f., tartaruga f. (di terra)* * *['to:təs](a kind of four-footed, slow-moving reptile covered with a hard shell.) testuggine, tartaruga* * *tortoise /ˈtɔ:təs/n.2 (mil., stor.) testuggine3 (fig.) tartaruga; lumaca; persona assai lenta● tortoise-shell, (sost.) (guscio di) tartaruga; (zool.) gatto color tartaruga; (agg.) di tartaruga; ( di gatto) color tartaruga: a tortoise-shell comb, un pettine di tartaruga □ (zool.) tortoise-shell butterfly ( Nymphalis milberti), farfalla tartaruga.* * *['tɔːtəs]nome testuggine f., tartaruga f. (di terra) -
7 turtle
['tɜːtl]nome BE tartaruga f. di mare; AE tartaruga f.••to turn turtle — ribaltarsi, capovolgersi
* * *(a kind of large tortoise, especially one living in water.) tartaruga- turtle soup* * *turtle /ˈtɜ:tl/● turtle shell, guscio di tartaruga □ turtle soup, zuppa di tartaruga □ to turn turtle, ( di imbarcazione) ribaltarsi; capovolgersi; ( di auto) capottare.(to) turtle /ˈtɜ:tl/v. i.andare a caccia di tartarughe.* * *['tɜːtl]nome BE tartaruga f. di mare; AE tartaruga f.••to turn turtle — ribaltarsi, capovolgersi
-
8 leatherback
leath.er.back[l'eðəbæk] n espécie de tartaruga marinha de couraça flexível, a maior tartaruga marinha existente. -
9 testudinal
tes.tu.di.nal[testj'u:dinəl] adj 1 relativo à tartaruga. 2 como uma tartaruga. -
10 tortoise shell
tor.toise shell[t'ɔ:təs ʃel] n 1 carapaça de tartaruga. 2 de tartaruga. -
11 turtle
(a kind of large tortoise, especially one living in water.) tartaruga- turtle soup* * *tur.tle[tə:təl] n 1 tartaruga marítima. 2 Ornith espécie de pombo, rola. to turn turtle virar, soçobrar. -
12 tortoiseshell
['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore* * *tortoiseshell /ˈtɔ:təsʃɛl/= tortoise-shell ► tortoise.* * *['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore -
13 tortoiseshell tortoise·shell
-
14 turtle tur·tle
['tɜːtl]1. ntestuggine f, tartaruga acquaticato turn turtle — (boat) scuffiare
2. adj(soup) di tartaruga -
15 beak
[bi:k](the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) bico* * *beak1[bi:k] n 1 bico (de ave). 2 parte similar em outros animais (como a tartaruga). 3 esporão, proa dos navios antigos. 4 bico, ponta, boca de qualquer vasilhame. 5 promontório. 6 sl nariz adunco. 7 chifre (de bigorna). 8 colher (de fórceps). 9 Mus bocal (de instrumento de sopro). 10 Archit biqueira. • vt+vi bicar: a) dar bicadas em. b) picar com o bico.————————beak2[bi:k] n 1 sl magistrado (especialmente quando remunerado). 2 professor, diretor de escola. -
16 bill
[bil] I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bicoII 1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota3) (a poster used for advertising.) cartaz2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta- billfold
- fill the bill* * *bill1[bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.————————bill2[bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.————————bill3[bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista. -
17 buhl
[bu:l] n móvel incrustado com metal, carapaça de tartaruga, marfim etc. em desenhos ornamentais. -
18 calipash
cal.i.pash[k'ælipæʃ] n parte da tartaruga junto da concha superior, que contém uma substância gelatinosa esverdeada, considerada guloseima. -
19 calipee
cal.i.pee[k'ælipi:] n parte da tartaruga, junto à concha inferior, que contém uma substância gelatinosa amarelada, considerada guloseima. -
20 carapace
car.a.pace[k'ærəpeis] n carapaça: cobertura córnea dos crustáceos (tartaruga, caranguejo, etc.).
См. также в других словарях:
Tartaruga Bilo — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: 07031 Кастельсардо, Италия … Каталог отелей
Tartaruga Motel — (Агва,Турция) Категория отеля: Адрес: Dolmabahce Cad. Bahceler Sok .No:57 Agva Mah … Каталог отелей
tartaruga — s.f. [prob. dal gr. tardo tartaroûkhos abitatore del Tartaro , in quanto nel simbolismo cristiano primitivo la tartaruga rappresentava lo spirito del male]. 1. (zool.) [rettile dell ordine dei cheloni, caratterizzato dal corpo tozzo racchiuso in… … Enciclopedia Italiana
tartaruga — s. f. 1. Réptil anfíbio quelônio caracterizado por dois escudos ósseos que lhe cobrem todo o corpo. 2. Concha de tartaruga. • s. 2 g. 3. [Popular] Pessoa velha e feia … Dicionário da Língua Portuguesa
tartaruga — tartàruga ž <D L uzi> DEFINICIJA reg. oklop od kornjače kao materijal; kornjačevina ETIMOLOGIJA tal. tartaruga … Hrvatski jezični portal
tartaruga — tar·ta·rù·ga s.f. 1a. AD rettile con il corpo protetto da una corazza, nella quale ritrae il capo e le zampe in caso di pericolo, che deposita le uova in buche scavate nella sabbia | colloq., testuggine 1b. TS zool.com. nome comune delle specie… … Dizionario italiano
Tartaruga — The term Tartaruga is a Portuguese word which may refer to:* Turtle, an aquatic reptile * Tortoise, a land dwelling reptile … Wikipedia
tartaruga — {{hw}}{{tartaruga}}{{/hw}}s. f. 1 Testuggine. 2 (fig.) Persona molto lenta nel muoversi o nell agire. 3 Sostanza ossea semitrasparente ricavata dalle placche cornee della tartaruga, adoperata per pettini, montature d occhiali e sim. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
tartaruga — [forse dal greco tartarôuchos «abitante del tartaro», perché ritenuto animale demoniaco] s. f. 1. testuggine, chelone 2. (fig.) persona lenta 3. scaglia cornea, osso (di tartaruga) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tartaruga — pl.f. tartarughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ubald Tartaruga — (* 12. Februar 1875 in Wien; † 21. November 1941 im KZ Dachau) vollständig eigentlich Ubald Edmund Otto Tartaruga, vor 1920: Edmund Otto Ehrenfreund war ein österreichischer Polizeijurist, Polizeischriftsteller und Parapsychologe.… … Deutsch Wikipedia